Luke
King James Version (KJV)
Luke 22:21
“But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.”
King James Version (KJV)
Luke 22:21 Context
18For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. 19And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me. 20Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you. 21But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. 22And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! 23And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing. 24And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
Share This Verse:
Other Translations
¶ But beholde, the hand of him that betrayeth mee, is with mee on the table.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"But behold, the hand of the one betraying Me is with Mine on the table.
- New American Standard Version (1995)
But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
- American Standard Version (1901)
But the hand of him who is false to me is with me at the table.
- Basic English Bible
Moreover, behold, the hand of him that delivers me up [is] with me on the table;
- Darby Bible
But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
- Webster's Bible
Yet the hand of him who is betraying me is at the table with me.
- Weymouth Bible
But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
- World English Bible
Netheles lo! the hoond of hym that bitraieth me, is with me at the table.
- Wycliffe Bible
`But, lo, the hand of him delivering me up [is] with me on the table,
- Youngs Literal Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"But behold, the hand of the one betraying Me is with Mine on the table.
- New American Standard Version (1995)
But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
- American Standard Version (1901)
But the hand of him who is false to me is with me at the table.
- Basic English Bible
Moreover, behold, the hand of him that delivers me up [is] with me on the table;
- Darby Bible
But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
- Webster's Bible
Yet the hand of him who is betraying me is at the table with me.
- Weymouth Bible
But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
- World English Bible
Netheles lo! the hoond of hym that bitraieth me, is with me at the table.
- Wycliffe Bible
`But, lo, the hand of him delivering me up [is] with me on the table,
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Luke 22:21
22:21 The hand of him that betrayeth me is with me on the table - It is evident Christ spake these words before he instituted the Lord's Supper: for all the other evangelists mention the sop, immediately after receiving which he went out: #John 13:30|. Nor did he return any more, till he came into the garden to betray his Master. Now this could not be dipped or given, but while the meat was on the table. But this was all removed before that bread and cup were brought.
People's Bible Notes for Luke 22:21
Lu 22:21-23 Him that betrayeth me. The incident concerning the betrayal mentioned in these verses occurred before the Lord's Supper was eaten (Mt 26:21). It seems probable, from Joh 13:21-35, that Judas left before the supper On this passage, see notes on Mt 26:21-25.