Luke 2:3

And all went to bee taxed, euery one into his owne citie.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And everyone was on his way to register for the census, each to his own city.
- New American Standard Version (1995)

And all went to enrol themselves, every one to his own city.
- American Standard Version (1901)

And all men went to be numbered, everyone to his town.
- Basic English Bible

And everyone went to his own town to register.
- Berean Standard Bible Bible

And all went to be inscribed in the census roll, each to his own city:
- Darby Bible

And all went to be enrolled, every one into his own city.
- Douay-Rheims Bible

And all went to enroll themselves, every one to his own city.
- English Revised Version

All went to enroll themselves, everyone to his own city.
- World English Bible

Wesley's Notes for Luke 2:3

2:1 That all the world should be enrolled - That all the inhabitants, male and female, of every town in the Roman empire, with their families and estates, should be registered.

2:2 When Cyrenius was governor of Syria - When Publius Sulpicius Quirinus governed the province of Syria, in which Judea was then included.