Luke 1:25

Thus hath the Lord dealt with me in the dayes wherein he looked on me, to take away my reproch among men.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"This is the way the Lord has dealt with me in the days when He looked {with favor} upon {me,} to take away my disgrace among men."
- New American Standard Version (1995)

Thus hath the Lord done unto me in the days wherein he looked upon `me', to take away my reproach among men.
- American Standard Version (1901)

The Lord has done this to me, for his eyes were on me, to take away my shame in the eyes of men.
- Basic English Bible

"The Lord has done this for me. In these days He has shown me favor and taken away my disgrace among the people."
- Berean Standard Bible Bible

Thus has [the] Lord done to me in [these] days in which he looked upon [me] to take away my reproach among men.
- Darby Bible

Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he hath had regard to take away my reproach among men.
- Douay-Rheims Bible

Thus hath the Lord done unto me in the days wherein he looked upon me, to take away my reproach among men.
- English Revised Version

Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men.
- World English Bible

Wesley's Notes for Luke 1:25

1:25 He looked upon me to take away my reproach - Barrenness was a great reproach among the Jews. Because fruitfulness was promised to the righteous.