Judges 18:25

And the children of Dan said vnto him, Let not thy voyce bee heard among vs, lest angry fellowes run vpon thee, and thou lose thy life, with the liues of thy houshold.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

The sons of Dan said to him, "Do not let your voice be heard among us, or else fierce men will fall upon you and you will lose your life, with the lives of your household."
- New American Standard Version (1995)

And the children of Dan said unto him, Let not thy voice be heard among us, lest angry fellows fall upon you, and thou lose thy life, with the lives of thy household.
- American Standard Version (1901)

And the children of Dan said to him, Say no more, or men of bitter spirit may make an attack on you, causing loss of your life and the lives of your people.
- Basic English Bible

The Danites said to him, "Do not raise your voice against us, or angry men will attack you, and you and your family will lose your lives."
- Berean Standard Bible Bible

And the children of Dan said to him, Let not thy voice be heard among us, lest men of exasperated spirit run upon you, and thou lose thy life and the lives of thy household.
- Darby Bible

And the children of Dan said to him: See thou say no more to us, lest men enraged come upon thee, and thou perish with all thy house.
- Douay-Rheims Bible

And the children of Dan said unto him, Let not thy voice be heard among us, lest angry fellows fall upon you, and thou lose thy life, with the lives of thy household.
- English Revised Version

The children of Dan said to him, "Don't let your voice be heard among us, lest angry fellows fall on you, and you lose your life, with the lives of your household."
- World English Bible

Wesley's Notes for Judges 18:25

18:25 Thy voice - Thy complaints and reproaches. Angry fellows - The soldiers, who are in themselves sharp and fierce, and will soon be enflamed by thy provoking words. Thy Life - Which, not withstanding all thy pretences, thou dost value more than thy images.