Judges
King James Version (KJV)


“And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcase of the lion.”
King James Version (KJV)
14:8 After a time - Heb. after days; that is, either after some days: or, rather, after a year, as that word often signifies; when the flesh of the lion, (which by its strong smell is offensive to bees) was wholly consumed, and nothing was left but the bones. Bees - Settling themselves there, as they have sometimes done in a man's skull, or in a sepulchre.
ΒΆ And after a time hee returned to take her, and he turned aside to see the carkeis of the Lion: and beholde, there was a swarme of Bees, and honie in the carkeis of the Lion.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
When he returned later to take her, he turned aside to look at the carcass of the lion; and behold, a swarm of bees and honey were in the body of the lion.
- New American Standard Version (1995)
And after a while he returned to take her; and he turned aside to see the carcass of the lion: and, behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey.
- American Standard Version (1901)
Then after a time he went back to take her; and turning from the road to see the dead body of the lion, he saw a mass of bees in the body of the lion, and honey there.
- Basic English Bible
When Samson returned later to take her, he left the road to see the lion's carcass, and in it was a swarm of bees, along with their honey.
- Berean Standard Bible Bible
And he returned after a time to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion; and behold, [there was] a swarm of bees in the carcase of the lion, and honey;
- Darby Bible
And after some days returning to take her, he went aside to see the carcass of the lion, and behold there was a swarm of bees in the mouth of the lion and a honeycomb.
- Douay-Rheims Bible
And after a while he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey.
- English Revised Version
After a while he returned to take her; and he turned aside to see the carcass of the lion: and behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey.
- World English Bible