Judges 14:5

¶ Then went Samson downe, and his father & his mother, to Timnath, and came, to the vineyards of Timnath: and behold, a young Lion roared against him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then Samson went down to Timnah with his father and mother, and came as far as the vineyards of Timnah; and behold, a young lion {came} roaring toward him.
- New American Standard Version (1995)

Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnah, and came to the vineyards of Timnah: and, behold, a young lion roared against him.
- American Standard Version (1901)

Then Samson went down to Timnah (and his father and his mother,) and came to the vine-gardens of Timnah; and a young lion came rushing out at him.
- Basic English Bible

Then Samson went down to Timnah with his father and mother and came to the vineyards of Timnah. Suddenly a young lion came roaring at him,
- Berean Standard Bible Bible

And Samson went down, and his father and his mother, to Timnathah; and they came to the vineyards of Timnathah. And behold, a young lion roared against him;
- Darby Bible

Then Samson went down with his father and mother to Thamnatha. And when they were come to the vineyards of the town, behold a young lion met him raging and roaring.
- Douay-Rheims Bible

Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnah, and came to the vineyards of Timnah: and, behold, a young lion roared against him.
- English Revised Version

Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnah, and came to the vineyards of Timnah: and behold, a young lion roared against him.
- World English Bible

Wesley's Notes for Judges 14:5

14:5 Father and mother - Who accompanied him, either because they were now acquainted with his design; or, to order the circumstances of that action which they saw he was set upon.