John
King James Version (KJV)
John 7:10
“But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.”
King James Version (KJV)
John 7:10 Context
7The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil. 8Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come. 9When he had said these words unto them, he abode still in Galilee. 10But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret. 11Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he? 12And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people. 13Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
Share This Verse:
Other Translations
¶ But when his brethren were gone vp, then went he also vp vnto the feast, not openly, but as it were in secret.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
But when His brothers had gone up to the feast, then He Himself also went up, not publicly, but as if, in secret.
- New American Standard Version (1995)
But when his brethren were gone up unto the feast, then went he also up, not publicly, but as it were in secret.
- American Standard Version (1901)
But after his brothers had gone up to the feast, then he went up, not publicly, but in secret.
- Basic English Bible
But when his brethren had gone up, then he himself also went up to the feast, not openly, but as in secret.
- Darby Bible
But when his brethren had gone up, then he went also to the feast, not openly, but as it were in secret.
- Webster's Bible
When however His brothers had gone up to the Festival, then He also went up, not openly, but as it were privately.
- Weymouth Bible
But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret.
- World English Bible
And aftir that hise britheren weren gon vp, thanne he yede vp to the feeste dai, not opynli, but as in priuyte.
- Wycliffe Bible
And when his brethren went up, then also he himself went up to the feast, not manifestly, but as in secret;
- Youngs Literal Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
But when His brothers had gone up to the feast, then He Himself also went up, not publicly, but as if, in secret.
- New American Standard Version (1995)
But when his brethren were gone up unto the feast, then went he also up, not publicly, but as it were in secret.
- American Standard Version (1901)
But after his brothers had gone up to the feast, then he went up, not publicly, but in secret.
- Basic English Bible
But when his brethren had gone up, then he himself also went up to the feast, not openly, but as in secret.
- Darby Bible
But when his brethren had gone up, then he went also to the feast, not openly, but as it were in secret.
- Webster's Bible
When however His brothers had gone up to the Festival, then He also went up, not openly, but as it were privately.
- Weymouth Bible
But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret.
- World English Bible
And aftir that hise britheren weren gon vp, thanne he yede vp to the feeste dai, not opynli, but as in priuyte.
- Wycliffe Bible
And when his brethren went up, then also he himself went up to the feast, not manifestly, but as in secret;
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for John 7:10
7:10 He also went up to the feast - This was his last journey but one to Jerusalem. The next time he went up he suffered.
People's Bible Notes for John 7:10
Joh 7:10 But as it were in secret. After the crowds had gone, so that he could travel privately. The multitudes hung upon him and had sought to make him a king. In Galilee he was very popular at this time. His popularity intensified the enmity of "the Jews".