John
King James Version (KJV)
John 5:12
“Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?”
King James Version (KJV)
John 5:12 Context
9And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. 10The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed. 11He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. 12Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk? 13And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place. 14Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee. 15The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
Share This Verse:
Other Translations
Then asked they him, What man is that which said vnto thee, Take vp thy bed, and walke?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
They asked him, "Who is the man who said to you, 'Pick up {your pallet} and walk'?"
- New American Standard Version (1995)
They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up `thy bed', and walk?
- American Standard Version (1901)
Then they put to him the question: Who is the man who said to you, Take it up and go?
- Basic English Bible
They asked him [therefore], Who is the man who said to thee, Take up thy couch and walk?
- Darby Bible
Then they asked him, What man is that who said to thee, Take up thy bed, and walk?
- Webster's Bible
Who is it, they asked, "that said to you, `Take up your mat and walk'?"
- Weymouth Bible
Then they asked him, "Who is the man who said to you, 'Take up your mat, and walk'?"
- World English Bible
Therfor thei axiden him, What man `is that, that seide to thee, Take vp thi bed, and go?
- Wycliffe Bible
they questioned him, then, `Who is the man who is saying to thee, Take up thy couch and be walking?'
- Youngs Literal Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
They asked him, "Who is the man who said to you, 'Pick up {your pallet} and walk'?"
- New American Standard Version (1995)
They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up `thy bed', and walk?
- American Standard Version (1901)
Then they put to him the question: Who is the man who said to you, Take it up and go?
- Basic English Bible
They asked him [therefore], Who is the man who said to thee, Take up thy couch and walk?
- Darby Bible
Then they asked him, What man is that who said to thee, Take up thy bed, and walk?
- Webster's Bible
Who is it, they asked, "that said to you, `Take up your mat and walk'?"
- Weymouth Bible
Then they asked him, "Who is the man who said to you, 'Take up your mat, and walk'?"
- World English Bible
Therfor thei axiden him, What man `is that, that seide to thee, Take vp thi bed, and go?
- Wycliffe Bible
they questioned him, then, `Who is the man who is saying to thee, Take up thy couch and be walking?'
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for John 5:12
5:14 Sin no more - It seems his former illness was the effect or punishment of sin.