Job 6:15

My brethren haue delt deceitfully as a brooke, & as the streame of brookes they passe away,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"My brothers have acted deceitfully like a wadi, Like the torrents of wadis which vanish,
- New American Standard Version (1995)

My brethren have dealt deceitfully as a brook, As the channel of brooks that pass away;
- American Standard Version (1901)

My friends have been false like a stream, like streams in the valleys which come to an end:
- Basic English Bible

But my brothers are as faithless as wadis, as seasonal streams that overflow,
- Berean Standard Bible Bible

My brethren have dealt deceitfully as a stream, as the channel of streams which pass away,
- Darby Bible

My brethren have passed by me, as the torrent that passeth swiftly in the valleys.
- Douay-Rheims Bible

My brethren have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away;
- English Revised Version

My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away;
- World English Bible

Wesley's Notes for Job 6:15

6:15 Brethren - Friends; for though Eliphaz only had spoken, the other two shewed their approbation of his discourse. Deceitfully - Adding to the afflictions which they said they came to remove. And it is no new thing, for even brethren to deal deceitfully. It is therefore our wisdom to cease from man. We cannot expect too little from the creature, or too much from the creator.