Iudah mourneth, and the gates thereof languish, they are blacke vnto the ground, and the crie of Ierusalem is gone vp. - King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Judah mourns And her gates languish; They sit on the ground in mourning, And the cry of Jerusalem has ascended. - New American Standard Version (1995)
Judah mourneth, and the gates thereof languish, they sit in black upon the ground; and the cry of Jerusalem is gone up. - American Standard Version (1901)
Judah is weeping and its doors are dark with sorrow, and people are seated on the earth clothed in black; and the cry of Jerusalem has gone up. - Basic English Bible
Judah mourneth, and the gates thereof languish, they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem goeth up. - Darby Bible
Judah mourneth, and her gates languish; they are black to the ground; and the cry of Jerusalem is gone up. - Webster's Bible
Judah mourns, and its gates languish, they sit in black on the ground; and the cry of Jerusalem is gone up. - World English Bible
Mourned hath Judah, and her gates have languished, They have mourned to the earth, And the cry of Jerusalem hath gone up. - Youngs Literal Bible
Judah mourneth, and the gates thereof languish, they bow down in black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up. - Jewish Publication Society Bible