Isaiah 6:7

And he laide it vpon my mouth, and sayd, Loe, this hath touched thy lippes, and thine iniquitie is taken away, and thy sinne purged.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

He touched my mouth {with it} and said, "Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away and your sin is forgiven."
- New American Standard Version (1995)

and he touched my mouth with it, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin forgiven.
- American Standard Version (1901)

And after touching my mouth with it, he said, See, your lips have been touched with this; and your evil is taken away, and you are made clean from sin.
- Basic English Bible

And with it he touched my mouth and said: "Now that this has touched your lips, your iniquity is removed and your sin is atoned for."
- Berean Standard Bible Bible

and he made it touch my mouth, and said, Behold, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin expiated.
- Darby Bible

And he touched my mouth, and said: Behold this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed.
- Douay-Rheims Bible

and he touched my mouth with it, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.
- English Revised Version

He touched my mouth with it, and said, "Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin forgiven."
- World English Bible

Wesley's Notes for Isaiah 6:7

6:7 Laid it - So as only to touch my lips, and not to burn them; which God could easily effect. Lo - This is a sign that I have pardoned and purged the uncleanness of thy lips.