Isaiah 57:5

Inflaming your selues with idoles vnder euery greene tree, slaying the children in the valleys vnder the cliftes of the rockes?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

{Who} inflame yourselves among the oaks, Under every luxuriant tree, Who slaughter the children in the ravines, Under the clefts of the crags?
- New American Standard Version (1995)

ye that inflame yourselves among the oaks, under every green tree; that slay the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
- American Standard Version (1901)

You who are burning with evil desire among the oaks, under every green tree; putting children to death in the valleys, under the cracks of the rocks?
- Basic English Bible

who burn with lust among the oaks, under every luxuriant tree, who slaughter your children in the valleys, under the clefts of the rocks?
- Berean Standard Bible Bible

inflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clefts of the rocks?
- Darby Bible

Who seek your comfort in idols under every green tree, sacrificing children in the torrents, under the high rocks?
- Douay-Rheims Bible

ye that inflame yourselves among the oaks, under every green tree; that slay the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
- English Revised Version

you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
- World English Bible

Wesley's Notes for Isaiah 57:5

57:5 Enflaming - Lusting after them, and mad upon them. Slaying - In way of sacrifice to their idols. Valleys - He seems to allude to the valley of Hinnom in which these cruelties were practised. Clifts - Which they chuse either for shade, or for those dark vaults, in rocks, which were convenient for idolatrous uses.