Isaiah
King James Version (KJV)
Isaiah 45:16
“They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.”
King James Version (KJV)
Isaiah 45:16 Context
13I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts. 14Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God. 15Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. 16They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols. 17But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end. 18For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else. 19I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.
Share This Verse:
Other Translations
They shall be ashamed, and also confounded all of them: they shall goe to confusion together that are makers of idoles.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
They will be put to shame and even humiliated, all of them; The manufacturers of idols will go away together in humiliation.
- New American Standard Version (1995)
They shall be put to shame, yea, confounded, all of them; they shall go into confusion together that are makers of idols.
- American Standard Version (1901)
All those who have gone against him will be put to shame; the makers of images will be made low.
- Basic English Bible
They shall be ashamed, and also confounded, all of them; they shall go away in confusion together, the makers of idols.
- Darby Bible
They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.
- Webster's Bible
They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together.
- World English Bible
They have been ashamed, And they have even blushed -- all of them, Together gone in confusion have those carving images.
- Youngs Literal Bible
They shall be ashamed, yea, confounded, all of them; they shall go in confusion together that are makers of idols.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
They will be put to shame and even humiliated, all of them; The manufacturers of idols will go away together in humiliation.
- New American Standard Version (1995)
They shall be put to shame, yea, confounded, all of them; they shall go into confusion together that are makers of idols.
- American Standard Version (1901)
All those who have gone against him will be put to shame; the makers of images will be made low.
- Basic English Bible
They shall be ashamed, and also confounded, all of them; they shall go away in confusion together, the makers of idols.
- Darby Bible
They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.
- Webster's Bible
They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together.
- World English Bible
They have been ashamed, And they have even blushed -- all of them, Together gone in confusion have those carving images.
- Youngs Literal Bible
They shall be ashamed, yea, confounded, all of them; they shall go in confusion together that are makers of idols.
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Isaiah 45:16
45:14 The labour - The wealth gotten by their labour. Thee - Jerusalem shall not only be rebuilt, but the wealth and glory of other countries shall be brought to it again. This was in part verified in Jerusalem; but it was much more fully accomplished in the church of the gospel, in the accession of the Gentiles to that church which began in Jerusalem, and from thence spread itself into all the parts of the world. Come over - They shall be taken captive by thee, and willingly submit themselves to thee.
45:15 Verily - These are the words of the prophet, on contemplation of the various dispensations of God towards his church, and in the world. Hidest - Thy counsels are deep and incomprehensible, thy ways are past finding out.