“Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.”
King James Version (KJV)
1:5 Head - The very head and heart of the body politick, from whence the plague is derived to all the other members.
ΒΆ Why should yee be stricken any more? yee will reuolt more and more: the whole head is sicke, and the whole heart faint.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Where will you be stricken again, {As} you continue in {your} rebellion? The whole head is sick And the whole heart is faint.
- New American Standard Version (1995)
Why will ye be still stricken, that ye revolt more and more? the whole head is sick, and the whole heart faint.
- American Standard Version (1901)
Why will you have more and more punishment? why keep on in your evil ways? Every head is tired and every heart is feeble.
- Basic English Bible
Why should ye be smitten any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
- Darby Bible
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
- Webster's Bible
Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint.
- World English Bible
Wherefore are ye stricken any more? Ye do add apostacy! Every head is become diseased, and every heart [is] sick.
- Youngs Literal Bible
On what part will ye yet be stricken, seeing ye stray away more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint;
- Jewish Publication Society Bible