Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakenesse were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, became mighty in war, put foreign armies to flight.
- New American Standard Version (1995)

quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, waxed mighty in war, turned to flight armies of aliens.
- American Standard Version (1901)

Put out the power of fire, got safely away from the edge of the sword, were made strong when they had been feeble, became full of power in war, and put to flight the armies of the nations.
- Basic English Bible

quenched [the] power of fire, escaped [the] edge of the sword, became strong out of weakness, became mighty in war, made [the] armies of strangers give way.
- Darby Bible

Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, became valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
- Webster's Bible

deprived fire of its power, escaped being killed by the sword, out of weakness were made strong, became mighty in war, put to flight foreign armies.
- Weymouth Bible

quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee.
- World English Bible

thei quenchiden the feersnesse of fier, thei dryueden awei the egge of swerd, thei coueriden of sijknesse, thei weren maad strong in batel, thei turneden the oostis of aliens.
- Wycliffe Bible

quenched the power of fire, escaped the mouth of the sword, were made powerful out of infirmities, became strong in battle, caused to give way camps of the aliens.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Hebrews 11:34

11:32 After Samuel, the prophets are properly mentioned. David also was a prophet; but he was a king too. The prophets - Elijah, Elisha, &c., including likewise the believers who lived with them.

11:33-34 David, in particular, subdued kingdoms. Samuel (not excluding the rest) wrought righteousness. The prophets, in general, obtained promises, both for themselves, and to deliver to others. Prophets also stopped the mouths of lions, as Daniel; and quenched the violence of fire, as Shadrach, Meshach, and Abednego. To these examples, whence the nature of faith clearly appears, those more ancient ones are subjoined, (by a transposition, and in an inverted order,) which receive light from these. Jephthah escaped the edge of the sword; Samson out of weakness was made strong; Barak became valiant in fight; Gideon put to flight armies of the aliens. Faith animates to the most heroic enterprises, both civil and military. Faith overcomes all impediments effects the greatest things; attains to the very best; and inverts, by its miraculous power the very course of nature. #2Sa 8:1|,&c.; 1Sa 8:9,&c.; 1Sa 13:3,&c.; #Da 6:22|; Da 3:27; Jud 12:3; Jud 15:19,&c.; #Jud 16:28|,&c.; Jud 4:14,&c.; Jud 7:21.

11:35 Women - Naturally weak. Received their dead - Children. Others were tortured - From those who acted great things the apostle rises higher, to those who showed the power of faith by suffering. Not accepting deliverance - On sinful terms. That they might obtain a better resurrection - An higher reward, seeing the greater their sufferings the greater would be their glory. #1Kin 17:22|; 2Kin 4:35

11:36 And others - The apostle seems here to pass on to recent examples.

People's Bible Notes for Hebrews 11:34

Heb 11:34 Quenched the violence of fire. See the case of "the Hebrew children" in Da 3:19-28. Escaped the edge of the sword. See 1Sa 18:10,11.