Habakkuk
King James Version (KJV)


“Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?”
King James Version (KJV)
2:5 He - The king of Babylon. Wine - Hereby Belshazzar, his city and kingdom of Babylon fell a prey to Darius and Cyrus. At home - Is ever abroad warring upon some or other. Unto him - To his kingdom. All nations - That are round about him.
2:8 Of the land - Of the whole land of Chaldea. The city - Babylon.
2:9 To his house - His family which he would enrich, and raise high. Delivered - Kept secure and out of danger from all below him.
Shall they not rise vp suddenly that shall bite thee? and awake, that shall vexe thee? and thou shalt be for booties vnto them?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Will not your creditors rise up suddenly, And those who collect from you awaken? Indeed, you will become plunder for them.
- New American Standard Version (1995)
Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booty unto them?
- American Standard Version (1901)
Will not your creditors suddenly be moved against you, and your troublers get up from their sleep, and you will be to them like goods taken in war?
- Basic English Bible
Will not your creditors suddenly arise and those who disturb you awaken? Then you will become their prey.
- Berean Standard Bible Bible
Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and they awake up that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?
- Darby Bible
Shall they not rise up suddenly that shall bite thee: and they be stirred up that shall tear thee, and thou shalt be a spoil to them?
- Douay-Rheims Bible
Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?
- English Revised Version
Won't your debtors rise up suddenly, and wake up those who make you tremble, and you will be their victim?
- World English Bible