Genesis 43:30

And Ioseph made haste: for his bowels did yerne vpon his brother: and he sought where to weepe, and hee entred into his chamber, & wept there.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Joseph hurried {out} for he was deeply stirred over his brother, and he sought {a place} to weep; and he entered his chamber and wept there.
- New American Standard Version (1995)

And Joseph made haste; for his heart yearned over his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.
- American Standard Version (1901)

Then Joseph's heart went out to his brother, and he went quickly into his room, for he was overcome with weeping.
- Basic English Bible

Joseph hurried out because he was moved to tears for his brother, and he went to a private room to weep.
- Berean Standard Bible Bible

And Joseph made haste, for his bowels burned for his brother; and he sought [a place] to weep, and he went into the chamber, and wept there.
- Darby Bible

And he made haste becouse his heart was moved upon his brother, and tears gushed out: And going into his chamber he wept.
- Douay-Rheims Bible

And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.
- English Revised Version

Joseph hurried, for his heart yearned over his brother; and he sought a place to weep. He entered into his room, and wept there.
- World English Bible

Wesley's Notes for Genesis 43:30

43:29 God be gracious unto thee, my son - Joseph's favour, though he was the lord of the land, would do him little good, unless God were gracious to him.