Genesis
King James Version (KJV)
Genesis 31:14
“And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?”
King James Version (KJV)
Genesis 31:14 Context
11And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I. 12And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee. 13I am the God of Bethel, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred. 14And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house? 15Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money. 16For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do. 17Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;
Share This Verse:
Other Translations
And Rachel and Leah answered, and said vnto him; Is there yet any portion or inheritance for vs in our fathers house?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Rachel and Leah said to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father's house?
- New American Standard Version (1995)
And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
- American Standard Version (1901)
Then Rachel and Leah said to him in answer, What part or heritage is there for us in our father's house?
- Basic English Bible
And Rachel and Leah answered and said to him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
- Darby Bible
And Rachel and Leah answered, and said to him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
- Webster's Bible
Rachel and Leah answered him, "Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
- World English Bible
And Rachel answereth -- Leah also -- and saith to him, `Have we yet a portion and inheritance in the house of our father?
- Youngs Literal Bible
And Rachel and Leah answered and said unto him: 'Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Rachel and Leah said to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father's house?
- New American Standard Version (1995)
And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
- American Standard Version (1901)
Then Rachel and Leah said to him in answer, What part or heritage is there for us in our father's house?
- Basic English Bible
And Rachel and Leah answered and said to him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
- Darby Bible
And Rachel and Leah answered, and said to him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
- Webster's Bible
Rachel and Leah answered him, "Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
- World English Bible
And Rachel answereth -- Leah also -- and saith to him, `Have we yet a portion and inheritance in the house of our father?
- Youngs Literal Bible
And Rachel and Leah answered and said unto him: 'Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Genesis 31:14
31:16 Whereas Jacob looked upon the wealth which God had passed over from Laban to him as his wages, they look upon it as their portions; so that both ways God forced Laban to pay his debts, both to his servant and to his daughters.