Genesis 24:43

Behold, I stand by the well of water; and it shall come to passe, that when the virgine commeth foorth to draw water, and I say to her, Giue me, I pray thee, a litle water of thy pitcher to drinke;
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

behold, I am standing by the spring, and may it be that the maiden who comes out to draw, and to whom I say, "Please let me drink a little water from your jar;"
- New American Standard Version (1995)

Behold, I am standing by the fountain of water. And let it come to pass, that the maiden that cometh forth to draw, to whom I shall say, Give me, I pray thee, a little water from thy pitcher to drink.
- American Standard Version (1901)

Let it come about that, while I am waiting here by the water-spring, if a girl comes to get water and I say to her, Give me a little water from your vessel, and she says,
- Basic English Bible

Here I am, standing beside this spring. Now if a maiden comes out to draw water and I say to her, 'Please let me drink a little water from your jar,'
- Berean Standard Bible Bible

behold, I stand by the well of water, and let it come to pass that the damsel who cometh forth to draw [water], and to whom I shall say, Give me, I pray thee, a little water out of thy pitcher to drink,
- Darby Bible

Behold I stand by the well of water, and the virgin, that shall come out to draw water, who shall hear me say: Give me a little water to drink of thy pitcher:
- Douay-Rheims Bible

behold, I stand by the fountain of water; and let it come to pass, that the maiden which cometh forth to draw, to whom I shall say, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink;
- English Revised Version

behold, I am standing by this spring of water. Let it happen, that the maiden who comes forth to draw, to whom I will say, "Please give me a little water from your pitcher to drink,"
- World English Bible

Wesley's Notes for Genesis 24:43

24:45 Before I had done speaking in my heart - Which perhaps he mentions, lest it should be suspected that Rebekah had overheard his prayer, and designedly humoured it; no, saith he, I spake it in my heart, so that none heard it but God, to whom thoughts are words, and from him the answer came.