Genesis
King James Version (KJV)
Genesis 24:18
“And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.”
King James Version (KJV)
Genesis 24:18 Context
15And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder. 16And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up. 17And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher. 18And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink. 19And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking. 20And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels. 21And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.
Share This Verse:
Other Translations
And she said, Drinke, my lord: and she hasted, and let downe her pitcher vpon her hand, and gaue him drinke.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
She said, "Drink, my lord; and she quickly lowered her jar to her hand, and gave him a drink."
- New American Standard Version (1995)
And she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
- American Standard Version (1901)
And she said, Take a drink, my lord: and quickly letting down her vessel onto her hand, she gave him a drink.
- Basic English Bible
And she said, Drink, my lord! And she hasted and let down her pitcher on her hand, and gave him to drink.
- Darby Bible
And she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
- Webster's Bible
She said, "Drink, my lord." She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink.
- World English Bible
and she saith, `Drink, my lord;' and she hasteth, and letteth down her pitcher upon her hand, and giveth him drink.
- Youngs Literal Bible
And she said: 'Drink, my lord'; and she hastened, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
She said, "Drink, my lord; and she quickly lowered her jar to her hand, and gave him a drink."
- New American Standard Version (1995)
And she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
- American Standard Version (1901)
And she said, Take a drink, my lord: and quickly letting down her vessel onto her hand, she gave him a drink.
- Basic English Bible
And she said, Drink, my lord! And she hasted and let down her pitcher on her hand, and gave him to drink.
- Darby Bible
And she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
- Webster's Bible
She said, "Drink, my lord." She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink.
- World English Bible
and she saith, `Drink, my lord;' and she hasteth, and letteth down her pitcher upon her hand, and giveth him drink.
- Youngs Literal Bible
And she said: 'Drink, my lord'; and she hastened, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
- Jewish Publication Society Bible