Let vs not be desirous of vaine glory, prouoking one another, enuying one another.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Let us not become boastful, challenging one another, envying one another.
- New American Standard Version (1995)

Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.
- American Standard Version (1901)

Let us not be full of self-glory, making one another angry, having envy of one another.
- Basic English Bible

Let us not become vain-glorious, provoking one another, envying one another.
- Darby Bible

Let us not be desirous of vain-glory, provoking one another, envying one another.
- Webster's Bible

Let us not become vain-glorious, challenging one another, envying one another.
- Weymouth Bible

Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.
- World English Bible

let us not become vain-glorious -- one another provoking, one another envying!
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Galatians 5:26

5:26 Be not desirous of vain glory - Of the praise or esteem of men. They who do not carefully and closely follow the Spirit, easily slide into this: the natural effects of which are, provoking to envy them that are beneath us, and envying them that are above us.

People's Bible Notes for Galatians 5:26

Ga 5:26 Let us not be desirous of vain glory. This was probably a well-known fault of the Galatians.