Ezekiel 36:15

Neither will I cause men to heare in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou beare the reproch of the people any more, neither shalt thou cause the nations to fall any more, saith the Lord God.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"I will not let you hear insults from the nations anymore, nor will you bear disgrace from the peoples any longer, nor will you cause your nation to stumble any longer, declares the Lord GOD.'""
- New American Standard Version (1995)

neither will I let thee hear any more the shame of the nations, neither shalt thou bear the reproach of the peoples any more, neither shalt thou cause thy nation to stumble any more, saith the Lord Jehovah.
- American Standard Version (1901)

And I will not let the shaming of the nations come to your ears, and no longer will you be looked down on by the peoples, says the Lord.
- Basic English Bible

I will no longer allow the taunts of the nations to be heard against you, and you will no longer endure the reproach of the peoples or cause your nation to stumble, declares the Lord GOD."
- Berean Standard Bible Bible

neither will I cause thee to hear the ignominy of the nations any more, and thou shalt not bear the reproach of the peoples any more, neither shalt thou cause thy nation to fall any more, saith the Lord Jehovah.
- Darby Bible

Neither will I cause men to hear in thee the shame of the nations any more, nor shalt thou bear the reproach of the people, nor lose thy nation any more, saith the Lord God.
- Douay-Rheims Bible

neither will I let thee hear any more the shame of the heathen, neither shalt thou bear the reproach of the peoples any more, neither shalt thou cause thy nation to stumble any more, saith the Lord GOD.
- English Revised Version

neither will I let you hear any more the shame of the nations, neither shall you bear the reproach of the peoples any more, neither shall you cause your nation to stumble any more, says the Lord Yahweh.
- World English Bible

Wesley's Notes for Ezekiel 36:15

36:13 They - The heathen round about.

36:14 Therefore - I will so bless thee, O land, that thou shalt bring forth and breed up many sons and daughters, and this reproach shall cease for ever.

36:17 By their doings - By their carriage, and whole conversation. As the uncleanness - Or as one cut off from the congregation, because of some great sin.