Exodus 15:13

Thou in thy mercie hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength vnto thy holy habitation.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"In Your lovingkindness You have led the people whom You have redeemed; In Your strength You have guided {them} to Your holy habitation.
- New American Standard Version (1995)

Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.
- American Standard Version (1901)

In your mercy you went before the people whom you have made yours; guiding them in your strength to your holy place.
- Basic English Bible

With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.
- Berean Standard Bible Bible

Thou by thy mercy hast led forth the people that thou hast redeemed; Thou hast guided them by thy strength unto the abode of thy holiness.
- Darby Bible

In thy mercy thou hast been a leader to the people which thou hast redeemed: and in thy strength thou hast carried them to thy holy habitation.
- Douay-Rheims Bible

Thou in thy mercy hast led the people which thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.
- English Revised Version

You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.
- World English Bible

Wesley's Notes for Exodus 15:13

15:13 Thou in thy mercy hast led forth the People - Out of the bondage of Egypt, and out of the perils of the Red - sea. Thou hast guided them to thy holy habitation - Thou hast put them into the way to it, and wilt in due time bring them to the end of that way.