Deuteronomy 22:14

And giue occasions of speach against her, and bring vp an euill name vpon her, and say, I tooke this woman, and when I came to her, I found her not a mayd:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

and charges her with shameful deeds and publicly defames her, and says, 'I took this woman, {but} when I came near her, I did not find her a virgin,'
- New American Standard Version (1995)

and lay shameful things to her charge, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came nigh to her, I found not in her the tokens of virginity;
- American Standard Version (1901)

And says evil things about her and gives her a bad name, saying, I took this woman, and when I had connection with her it was clear to me that she was not a virgin:
- Basic English Bible

and he then accuses her of shameful conduct and gives her a bad name, saying, "I married this woman and had relations with her, but I discovered she was not a virgin."
- Berean Standard Bible Bible

and charge her with things for scandalous talk, and cause an evil name against her to be spread abroad, and say, This woman have I taken, and I came in unto her, and I did not find her a virgin;
- Darby Bible

And seek occasions to put her away, laying to her charge a very ill name, and say: I took this woman to wife, and going in to her, I found her not a virgin:
- Douay-Rheims Bible

and lay shameful things to her charge, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came nigh to her, I found not in her the tokens of virginity:
- English Revised Version

and accuses her of shameful things, and brings up an evil name on her, and says, "I took this woman, and when I came near to her, I didn't find in her the tokens of virginity;"
- World English Bible

Wesley's Notes for Deuteronomy 22:14

22:12 Fringes - Or laces, or strings, partly to bring the commands of God to their remembrance, as it is expressed, #Num 15:38|, and partly is a public profession of their nation and religion, whereby they might be distinguished from strangers, that so they might be more circumspect to behave as became the people of God, and that they should own their religion before all the world. Thou coverest thyself - These words seem restrictive to the upper garment wherewith the rest were covered.

22:13 If any man take a wife - And afterward falsely accuse her - What the meaning of that evidence is, by which the accusation was proved false, the learned are not agreed. Nor is it necessary for us to know: they for whom this law was intended, undoubtedly understood it.