Daniel 12:2

And many of them that sleepe in the dust of the earth shall awake, some to euerlasting life, and some to shame and euerlasting contempt.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Many of those who sleep in the dust of the ground will awake, these to everlasting life, but the others to disgrace {and} everlasting contempt.
- New American Standard Version (1995)

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
- American Standard Version (1901)

And a number of those who are sleeping in the dust of the earth will come out of their sleep, some to eternal life and some to eternal shame.
- Basic English Bible

And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.
- Berean Standard Bible Bible

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame, to everlasting contempt.
- Darby Bible

And many of those that sleep in the dust of the earth, shall awake: some unto life everlasting, and others unto reproach, to see it always.
- Douay-Rheims Bible

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
- English Revised Version

Many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
- World English Bible

Wesley's Notes for Daniel 12:2

12:1 For the children - The meaning seems to be, as after the death of Antiochus the Jews had some deliverance, so there will be yet a greater deliverance to the people of God, when Michael your prince, the Messiah shall appear for your salvation. A time of trouble - A the siege of Jerusalem, before the final judgment. The phrase at that time, probably includes all the time of Christ, from his first, to his last coming.

12:4 Seal the book - The book was command to be sealed, because it would be long before the words would be fulfilled, whereas those that were shortly to be fulfilled, were forbidden to be sealed. Shall run - Shall diligently search these prophecies; and they shall know the signs of the times, and wait upon God in the way of his judgments: he means chiefly in gospel - times.