Acts
King James Version (KJV)
Acts 15:33
“And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.”
King James Version (KJV)
Acts 15:33 Context
30So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle: 31Which when they had read, they rejoiced for the consolation. 32And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them. 33And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles. 34Notwithstanding it pleased Silas to abide there still. 35Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also. 36And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.
Share This Verse:
Other Translations
And after they had taried there a space, they were let goe in peace from the breehren vnto the Apostles.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
After they had spent time {there,} they were sent away from the brethren in peace to those who had sent them out.
- New American Standard Version (1995)
And after they had spent some time `there', they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth.
- American Standard Version (1901)
And when they had been there for some time, they were sent back in peace by the brothers to those who had sent them.
- Basic English Bible
And having passed some time [there], they were let go in peace from the brethren to those who sent them.
- Darby Bible
And after they had tarried there a time, they were dismissed in peace from the brethren to the apostles.
- Webster's Bible
After spending some time there they received an affectionate farewell from the brethren to return to those who had sent them.
- Weymouth Bible
After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.
- World English Bible
But aftir that thei hadden be there a lytil while, thei weren let go of britheren with pees, to hem that hadden sent hem.
- Wycliffe Bible
and having passed some time, they were let go with peace from the brethren unto the apostles;
- Youngs Literal Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
After they had spent time {there,} they were sent away from the brethren in peace to those who had sent them out.
- New American Standard Version (1995)
And after they had spent some time `there', they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth.
- American Standard Version (1901)
And when they had been there for some time, they were sent back in peace by the brothers to those who had sent them.
- Basic English Bible
And having passed some time [there], they were let go in peace from the brethren to those who sent them.
- Darby Bible
And after they had tarried there a time, they were dismissed in peace from the brethren to the apostles.
- Webster's Bible
After spending some time there they received an affectionate farewell from the brethren to return to those who had sent them.
- Weymouth Bible
After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.
- World English Bible
But aftir that thei hadden be there a lytil while, thei weren let go of britheren with pees, to hem that hadden sent hem.
- Wycliffe Bible
and having passed some time, they were let go with peace from the brethren unto the apostles;
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Acts 15:33
15:35 Paul and Barnabas abode in Antioch - And it was during this time that Peter came down from Jerusalem, and that St. Paul withstood him to the face, for separating himself from the Gentiles, #Gal 2:11|, &c.
People's Bible Notes for Acts 15:33
Ac 15:33 They were let go in peace. They were dismissed for Jerusalem with benedictions of peace.