Nowe there were in the Church that was at Antioch, certaine Prophets and teachers: as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had bene brought vp with Herod the Tetrarch, and Saul.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Now there were at Antioch, in the church that was {there,} prophets and teachers: Barnabas, and Simeon who was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen who had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
- New American Standard Version (1995)

Now there were at Antioch, in the church that was `there', prophets and teachers, Barnabas, and Symeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen the foster-brother of Herod the tetrarch, and Saul.
- American Standard Version (1901)

Now there were at Antioch, in the church there, prophets and teachers, Barnabas, and Symeon who was named Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, a relation of Herod the king, and Saul.
- Basic English Bible

Now there were in Antioch, in the assembly which was [there], prophets and teachers: Barnabas, and Simeon who was called Niger, and Lucius the Cyrenian, and Manaen, foster-brother of Herod the tetrarch, and Saul.
- Darby Bible

Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, who had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
- Webster's Bible

Now there were in Antioch, in the Church there--as Prophets and teachers--barnabas, Symeon surnamed `the black,' Lucius the Cyrenaean, Manaen (who was Herod the Tetrarch's foster-brother), and Saul.
- Weymouth Bible

Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.
- World English Bible

And profetis and doctouris weren in the chirche that was at Antioche, in which Barnabas, and Symount, that was clepid Blac, and Lucius Cironense, and Manaen, that was the soukynge fere of Eroude tetrarke, and Saul weren.
- Wycliffe Bible

And there were certain in Antioch, in the assembly there, prophets and teachers; both Barnabas, and Simeon who is called Niger, and Lucius the Cyrenian, Manaen also -- Herod the tetrarch's foster-brother -- and Saul;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 13:1

13:1 Manaen, who had been brought up with Herod - His foster brother, now freed from the temptations of a court.

People's Bible Notes for Acts 13:1

Ac 13:1 The Era of Gentile Missions SUMMARY OF ACTS 13: Fasting and Prayer at Antioch. The Holy Spirit Directs Paul and Barnabas to Be Sent Forth. Their Ordination. They Preach the Word in Cyprus. Elymas Rebuked. The Proconsul Converted. The Missionaries Sail to Perga. The Gospel Preached in Antioch of Pisidia. The Persecution Raised by the Jews. The Departure to Iconium. The church that was at Antioch. For description of Antioch and account of the founding of the church in that city (see notes on Ac 11:19,26). This was the mother church of Gentile Christendom. It was at this period the most important city of Asia, and the third city of the world. For description, see notes on Ac 11:22. Prophets and teachers. These offices were not identical, though the first included the last (Eph 4:11). A prophet was an inspired teacher, not necessarily one who predicted the future, but one who spoke God's message by inspiration. Barnabas. One of the prophets. See notes on "Ac 11:22" Simeon that was called Niger. Nothing more is known of him. As Niger means "black", some have fancied that he was an African, but Niger was as common a Roman surname as Black is now. Lucius of Cyrene. The men who planted the church at Antioch were "of Cyprus and Cyrene". See PNT "Ac 11:20". Lucius was probably one of these. The name occurs again in Ro 16:21. Manaen. His mother was probably the nurse of Herod when the latter was a babe. Herod Antipas, the husband of Herodias, the murderer of John the Baptist, is meant. He was now dethroned and an exile in Gaul. Saul. The greatest of these men is named last. His greatness was not yet demonstrated.