Then the Lord awaked as one out of sleep, [and] like a mighty man that shouteth by reason of wine.
- King James Version

Then the Lord awoke as {if from} sleep, Like a warrior overcome by wine.
- New American Standard Version (1995)

Then the Lord awaked as one out of sleep, Like a mighty man that shouteth by reason of wine.
- American Standard Version (1901)

Then was the Lord like one awaking from sleep, and like a strong man crying out because of wine.
- Basic English Bible

Then the Lord awoke as one out of sleep, like a mighty man that shouteth aloud by reason of wine;
- Darby Bible

Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
- Webster's Bible

Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.
- World English Bible

And the Lord waketh as a sleeper, As a mighty one crying aloud from wine.
- Youngs Literal Bible

Then the Lord awaked as one asleep, like a mighty man recovering from wine.
- Jewish Publication Society Bible