(A Song [or] Psalm of David.) O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
- King James Version

My heart is steadfast, O God; I will sing, I will sing praises, even with my soul.
- New American Standard Version (1995)

My heart is fixed, O God; I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.
- American Standard Version (1901)

<A Song. A Psalm. Of David.> O God, my heart is fixed; I will make songs and melody, even with my glory.
- Basic English Bible

{A Song, a Psalm of David.} My heart is fixed, O God: I will sing, yea, I will sing psalms, even [with] my glory.
- Darby Bible

A Song or Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
- Webster's Bible

My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.
- World English Bible

A Song, a Psalm of David. Prepared is my heart, O God, I sing, yea, I sing praise, also my honour.
- Youngs Literal Bible

(108:1) A Song, a Psalm of David. (108:2) My heart is steadfast, O God; I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Psalms 108:1

108:1 Glory - With my tongue.