Mark 8:3
“And if I send them away fasting to their owne houses, they will faint by the way: for diuers of them came from farre.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Mark 8:3 Context
1In those dayes the multitude being very great, and hauing nothing to eat. Iesus called his disciples vnto him, & saith vnto them, 2I haue compassion on the multitude, because they haue now bene with me three daies, and haue nothing to eat: 3And if I send them away fasting to their owne houses, they will faint by the way: for diuers of them came from farre. 4And his disciples answered him, From whence can a man satisfie these men with bread here in the wildernes? 5And hee asked them, How many loaues haue ye? And they said, Seuen.
Share This Verse:
Other Translations
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
- King James Version
"If I send them away hungry to their homes, they will faint on the way; and some of them have come from a great distance."
- New American Standard Version (1995)
and if I send them away fasting to their home, they will faint on the way; and some of them are come from far.
- American Standard Version (1901)
If I send them away to their houses with no food, they will be overcome by weariness on the way; and some of them have come from far.
- Basic English Bible
and if I should dismiss them to their home fasting, they will faint on the way; for some of them are come from far.
- Darby Bible
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for some of them came from a distance.
- Webster's Bible
If I were to send them home hungry, they would faint on the way, some of them having come a great distance."
- Weymouth Bible
If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, for some of them have come a long way."
- World English Bible
and if Y leeue hem fastynge in to her hous, thei schulen faile in the weie; for summe of hem camen fro fer.
- Wycliffe Bible
and if I shall let them away fasting to their home, they will faint in the way, for certain of them are come from far.'
- Youngs Literal Bible
- King James Version
"If I send them away hungry to their homes, they will faint on the way; and some of them have come from a great distance."
- New American Standard Version (1995)
and if I send them away fasting to their home, they will faint on the way; and some of them are come from far.
- American Standard Version (1901)
If I send them away to their houses with no food, they will be overcome by weariness on the way; and some of them have come from far.
- Basic English Bible
and if I should dismiss them to their home fasting, they will faint on the way; for some of them are come from far.
- Darby Bible
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for some of them came from a distance.
- Webster's Bible
If I were to send them home hungry, they would faint on the way, some of them having come a great distance."
- Weymouth Bible
If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, for some of them have come a long way."
- World English Bible
and if Y leeue hem fastynge in to her hous, thei schulen faile in the weie; for summe of hem camen fro fer.
- Wycliffe Bible
and if I shall let them away fasting to their home, they will faint in the way, for certain of them are come from far.'
- Youngs Literal Bible