Mark 4:34
“But without a parable spake he not vnto them, and when they were alone, hee expounded all things to his disciples.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Mark 4:34 Context
32But when it is sowen, it groweth vp, and becommeth greater then all herbes, & shooteth out great branches, so that the fowles of the aire may lodge vnder the shadow of it. 33And with many such parables spake hee the word vnto them, as they were able to heare it. 34But without a parable spake he not vnto them, and when they were alone, hee expounded all things to his disciples. 35And the same day, when the Euen was come, he saith vnto them, Let vs passe ouer vnto the other side. 36And when they had sent away the multitude, they tooke him, euen as he was in the ship, and there were also with him other litle ships.
Share This Verse:
Other Translations
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
- King James Version
and He did not speak to them without a parable; but He was explaining everything privately to His own disciples.
- New American Standard Version (1995)
and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things.
- American Standard Version (1901)
And without a story he said nothing to them: but privately to his disciples he made all things clear.
- Basic English Bible
but without a parable spoke he not to them; and in private he explained all things to his disciples.
- Darby Bible
But without a parable he spoke not to them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
- Webster's Bible
But except in figurative language He spoke nothing to them; while to His own disciples He expounded everything, in private.
- Weymouth Bible
Without a parable he didn't speak to them; but privately to his own disciples he explained everything.
- World English Bible
and he spak not to hem with out parable. But he expownede to hise disciplis alle thingis bi hemsilf.
- Wycliffe Bible
and without a simile he was not speaking to them, and by themselves, to his disciples he was expounding all.
- Youngs Literal Bible
- King James Version
and He did not speak to them without a parable; but He was explaining everything privately to His own disciples.
- New American Standard Version (1995)
and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things.
- American Standard Version (1901)
And without a story he said nothing to them: but privately to his disciples he made all things clear.
- Basic English Bible
but without a parable spoke he not to them; and in private he explained all things to his disciples.
- Darby Bible
But without a parable he spoke not to them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
- Webster's Bible
But except in figurative language He spoke nothing to them; while to His own disciples He expounded everything, in private.
- Weymouth Bible
Without a parable he didn't speak to them; but privately to his own disciples he explained everything.
- World English Bible
and he spak not to hem with out parable. But he expownede to hise disciplis alle thingis bi hemsilf.
- Wycliffe Bible
and without a simile he was not speaking to them, and by themselves, to his disciples he was expounding all.
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
People's Bible Notes for Mark 4:34
Mr 4:34 Without a parable, etc. See notes on Mt 13:36-43.