“Two men went vp into the Temple to pray, the one a Pharisee, and the other a Publicane.”
1611 King James Version (KJV)
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
- King James Version
"Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.
- New American Standard Version (1995)
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
- American Standard Version (1901)
Two men went up to the Temple for prayer; one a Pharisee, and the other a tax-farmer.
- Basic English Bible
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a tax-gatherer.
- Darby Bible
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
- Webster's Bible
Two men went up to the Temple to pray, He said; "one being a Pharisee and the other a tax-gatherer.
- Weymouth Bible
Two men went up into the temple to pray; one was a Pharisee, and the other was a tax collector.
- World English Bible
seiynge, Twei men wenten vp in to the temple to preye; the toon a Farisee, and the tother a pupplican.
- Wycliffe Bible
`Two men went up to the temple to pray, the one a Pharisee, and the other a tax-gatherer;
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Luke 18:10
Lu 18:10 A Pharisee . . . a publican. The one the type of orthodoxy; the other regarded by orthodox Jews a religious outcast. See notes on Mt 3:7 9:9.