This [is] the law [of him] in whom [is] the plague of leprosy, whose hand is not able to get [that which pertaineth] to his cleansing.
- King James Version

"This is the law {for him} in whom there is an infection of leprosy, whose means are limited for his cleansing."
- New American Standard Version (1995)

This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get `that which pertaineth' to his cleansing.
- American Standard Version (1901)

This is the law for the man who has the disease of the leper on him, and who is not able to get that which is necessary for making himself clean.
- Basic English Bible

This is the law for him in whom is the sore of leprosy, whose hand cannot get what is [regularly prescribed] in his cleansing.
- Darby Bible

This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.
- Webster's Bible

This is the law for him in whom is the plague of leprosy, who is not able to afford the sacrifice for his cleansing.
- World English Bible

This [is] a law of him in whom [is] a plague of leprosy, whose hand reacheth not to his cleansing.'
- Youngs Literal Bible

This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose means suffice not for that which pertaineth to his cleansing.
- Jewish Publication Society Bible