John 13:31
“¶ Therefore when hee was gone out, Iesus sayd, Now is the Sonne of man glorified: and God is glorified in him.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
John 13:31 Context
29For some of them thought, because Iudas had the bagge, that Iesus had sayd vnto him, Buy those things that wee haue need of against the feast: or that he should giue some thing to the poore. 30He then hauing receiued the sop, went immediatly out: and it was night. 31¶ Therefore when hee was gone out, Iesus sayd, Now is the Sonne of man glorified: and God is glorified in him. 32If God be glorified in him, God shall also glorifie him in himselfe, and shall straightway glorifie him. 33Litle children, yet a litle while I am with you. Ye shall seeke mee, and as I said vnto the Iewes, whither I go, ye cannot come: so now I say to you.
Share This Verse:
Other Translations
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
- King James Version
Therefore when he had gone out, Jesus *said, "Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in Him;
- New American Standard Version (1995)
When therefore he was gone out, Jesus saith, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him;
- American Standard Version (1901)
Then when he had gone out, Jesus said, Now is glory given to the Son of man, and God is given glory in him.
- Basic English Bible
When therefore he was gone out Jesus says, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
- Darby Bible
Therefore when he had gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
- Webster's Bible
So when he was gone out, Jesus said, "Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in Him.
- Weymouth Bible
When he had gone out, Jesus said, "Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him.
- World English Bible
And whanne he was gon out, Jhesus seide, Now mannus sone is clarified, and God is clarified in hym.
- Wycliffe Bible
When, therefore, he went forth, Jesus saith, `Now was the Son of Man glorified, and God was glorified in him;
- Youngs Literal Bible
- King James Version
Therefore when he had gone out, Jesus *said, "Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in Him;
- New American Standard Version (1995)
When therefore he was gone out, Jesus saith, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him;
- American Standard Version (1901)
Then when he had gone out, Jesus said, Now is glory given to the Son of man, and God is given glory in him.
- Basic English Bible
When therefore he was gone out Jesus says, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
- Darby Bible
Therefore when he had gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
- Webster's Bible
So when he was gone out, Jesus said, "Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in Him.
- Weymouth Bible
When he had gone out, Jesus said, "Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him.
- World English Bible
And whanne he was gon out, Jhesus seide, Now mannus sone is clarified, and God is clarified in hym.
- Wycliffe Bible
When, therefore, he went forth, Jesus saith, `Now was the Son of Man glorified, and God was glorified in him;
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for John 13:31
13:31 Jesus saith - Namely, the next day; on Thursday, in the morning. Here the scene, as it were, is opened, for the discourse which is continued in the following chapters. Now - While I speak this, the Son of man is glorified - Being fully entered into his glorious work of redemption. This evidently relates to the glory which belongs to his suffering in so holy and victorious a manner.
People's Bible Notes for John 13:31
Joh 13:31 Now is the Son of man glorified. His weary ministry is about ended, and he is to ascend his throne. His glorification begins at the cross.