And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, [said she], hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.
- King James Version

Adam had relations with his wife again; and she gave birth to a son, and named him Seth, for, {she said,} "God has appointed me another offspring in place of Abel, for Cain killed him."
- New American Standard Version (1995)

And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth. For, `said she', God hath appointed me another seed instead of Abel; for Cain slew him.
- American Standard Version (1901)

And Adam had connection with his wife again, and she gave birth to a son to whom she gave the name of Seth: for she said, God has given me another seed in place of Abel, whom Cain put to death.
- Basic English Bible

And Adam knew his wife again, and she bore a son, and called his name Seth: ... For God has appointed me another seed instead of Abel, because Cain has slain him.
- Darby Bible

And Adam knew his wife again, and she bore a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.
- Webster's Bible

Adam knew his wife again. She gave birth to a son, and named him Seth, "for God has appointed me another child instead of Abel, for Cain killed him."
- World English Bible

And Adam again knoweth his wife, and she beareth a son, and calleth his name Seth, `for God hath appointed for me another seed instead of Abel:' for Cain had slain him.
- Youngs Literal Bible

And Adam knew his wife again; and she bore a son, and called his name Seth: 'for God hath appointed me another seed instead of Abel; for Cain slew him.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Genesis 4:25

4:25 This is the first mention of Adam in the story of this chapter. No question the murder of Abel, and the impenitency and apostacy of Cain, were a very great grief to him and Eve, and the more because their own wickedness did now correct them, and their backsliding did reprove them. Their folly had given sin and death entrance into the world, and now they smarted by it, being by means thereof deprived of both their sons in one day, #Gen 27:45|. When parents are grieved by their children's wickedness, they should take occasion from thence to lament that corruption of nature which was derived from them, and which is the root of bitterness. But here we have that which was a relief to our first parents in their affliction, namely, God gave them to see the rebuilding of their family which was sorely shaken and weakened by that sad event. For, they saw their seed, another instead of Abel. And Adam called his name Seth - That is, Set, settled or placed, because in his seed mankind should continue to the end of time.