Deuteronomy 1:33
“Who went in the way before you to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should goe, and in a cloud by day.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Deuteronomy 1:33 Context
31And in the wildernes, where thou hast seene how that the Lord thy God bare thee, as a man doth beare his sonne, in all the way that ye went, vntil ye came into this place. 32Yet in this thing ye did not beleeue the Lord your God, 33Who went in the way before you to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should goe, and in a cloud by day. 34And the Lord heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, 35Surely there shall not one of these men of this euill generation see that good land, which I sware to giue vnto your fathers:
Share This Verse:
Other Translations
Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents [in], in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.
- King James Version
who goes before you on {your} way, to seek out a place for you to encamp, in fire by night and cloud by day, to show you the way in which you should go.
- New American Standard Version (1995)
who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way ye should go, and in the cloud by day.
- American Standard Version (1901)
Who goes before you on your way, looking for a place where you may put up your tents, in fire by night, lighting up the way you are to go, and in a cloud by day.
- Basic English Bible
who went in the way before you, to search you out a place for your encamping, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in the cloud by day.
- Darby Bible
Who went in the way before you, to search out for you a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way ye should go, and in a cloud by day.
- Webster's Bible
who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way you should go, and in the cloud by day.
- World English Bible
who is going before you in the way to search out to you a place for your encamping, in fire by night, to shew you in the way in which ye go, and in a cloud by day.
- Youngs Literal Bible
Who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in: in fire by night, to show you by what way ye should go, and in the cloud by day.'
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version
who goes before you on {your} way, to seek out a place for you to encamp, in fire by night and cloud by day, to show you the way in which you should go.
- New American Standard Version (1995)
who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way ye should go, and in the cloud by day.
- American Standard Version (1901)
Who goes before you on your way, looking for a place where you may put up your tents, in fire by night, lighting up the way you are to go, and in a cloud by day.
- Basic English Bible
who went in the way before you, to search you out a place for your encamping, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in the cloud by day.
- Darby Bible
Who went in the way before you, to search out for you a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way ye should go, and in a cloud by day.
- Webster's Bible
who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way you should go, and in the cloud by day.
- World English Bible
who is going before you in the way to search out to you a place for your encamping, in fire by night, to shew you in the way in which ye go, and in a cloud by day.
- Youngs Literal Bible
Who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in: in fire by night, to show you by what way ye should go, and in the cloud by day.'
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Deuteronomy 1:33
1:33 Your words - That is to say, your murmurings, your unthankful, impatient, distrustful and rebellious speeches.