1 Samuel 9:26

And they arose early: and it came to passe about the spring of the day, that Samuel called Saul to the top of the house, saying, Up, that I may send thee away: And Saul arose, and they went out both of them, hee and Samuel, abroad.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And they arose early; and at daybreak Samuel called to Saul on the roof, saying, "Get up, that I may send you away. So Saul arose, and both he and Samuel went out into the street."
- New American Standard Version (1995)

And they arose early: and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called to Saul on the housetop, saying, Up, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.
- American Standard Version (1901)

And about dawn Samuel said to Saul on the roof, Get up so that I may send you away. So Saul got up, and he and Samuel went out together.
- Basic English Bible

They got up early in the morning, and just before dawn Samuel called to Saul on the roof, "Get ready, and I will send you on your way!" So Saul arose, and both he and Samuel went outside together.
- Berean Standard Bible Bible

And they arose early; and when it was about the dawning of the day, Samuel called to Saul on the roof, saying, Arise, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, into the street.
- Darby Bible

And when they were risen in the morning, and it began now to be light, Samuel called Saul on the top of the house, saying: Arise, that I may let thee go. And Saul arose: and they went out both of them, to wit, he and Samuel.
- Douay-Rheims Bible

And they arose early: and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called to Saul on the housetop, saying, Up, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.
- English Revised Version

They arose early: and it happened about the spring of the day, that Samuel called to Saul on the housetop, saying, "Get up, that I may send you away." Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.
- World English Bible

Wesley's Notes for 1 Samuel 9:26

9:24 I said - When I first spake that I had invited the people to join with me in my sacrifice, and then to partake with me of the feast, I then bade the cook reserve this part for thy use.

9:25 Communed - Concerning the kingdom designed for him by God.

9:27 Pass on - That thou and I may speak privately of the matter or the kingdom. Which Samuel hitherto endeavoured to conceal, lest he should be thought now to impose a king upon them, as before he denied one to them; and that it might appear by the lot mentioned in the next chapter, that the kingdom was given to Saul by God's destination, and not by Samuel's contrivance. Word of God - That is, a message delivered to me from God, which now I shall impart to thee.