1 Samuel
King James Version (KJV)
1 Samuel 26:25
“Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place.”
King James Version (KJV)
1 Samuel 26:25 Context
22And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it. 23The LORD render to every man his righteousness and his faithfulness: for the LORD delivered thee into my hand to day, but I would not stretch forth mine hand against the LORD'S anointed. 24And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation. 25Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place.
Share This Verse:
Other Translations
Then Saul said to Dauid, Blessed be thou, my sonne Dauid: thou shalt both doe great things, and also shalt still preuaile. So Dauid went on his way, and Saul returned to his place.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Then Saul said to David, "Blessed are you, my son David; you will both accomplish much and surely prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place."
- New American Standard Version (1995)
Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do mightily, and shalt surely prevail. So David went his way, and Saul returned to his place.
- American Standard Version (1901)
Then Saul said to David, May a blessing be on you, David, my son; you will do great things and without doubt you will overcome. Then David went on his way, and Saul went back to his place.
- Basic English Bible
And Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt certainly do [great things], and shalt certainly prevail. And David went on his way, and Saul returned to his place.
- Darby Bible
Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place.
- Webster's Bible
Then Saul said to David, "You are blessed, my son David. You shall both do mightily, and shall surely prevail." So David went his way, and Saul returned to his place.
- World English Bible
And Saul saith unto David, `Blessed [art] thou, my son David, also working thou dost work, and also prevailing thou dost prevail.' And David goeth on his way, and Saul hath turned back to his place.
- Youngs Literal Bible
Then Saul said to David: 'Blessed be thou, my son David; thou shalt both do mightily, and shalt surely prevail.' So David went his way, and Saul returned to his place.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Then Saul said to David, "Blessed are you, my son David; you will both accomplish much and surely prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place."
- New American Standard Version (1995)
Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do mightily, and shalt surely prevail. So David went his way, and Saul returned to his place.
- American Standard Version (1901)
Then Saul said to David, May a blessing be on you, David, my son; you will do great things and without doubt you will overcome. Then David went on his way, and Saul went back to his place.
- Basic English Bible
And Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt certainly do [great things], and shalt certainly prevail. And David went on his way, and Saul returned to his place.
- Darby Bible
Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place.
- Webster's Bible
Then Saul said to David, "You are blessed, my son David. You shall both do mightily, and shall surely prevail." So David went his way, and Saul returned to his place.
- World English Bible
And Saul saith unto David, `Blessed [art] thou, my son David, also working thou dost work, and also prevailing thou dost prevail.' And David goeth on his way, and Saul hath turned back to his place.
- Youngs Literal Bible
Then Saul said to David: 'Blessed be thou, my son David; thou shalt both do mightily, and shalt surely prevail.' So David went his way, and Saul returned to his place.
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for 1 Samuel 26:25
26:25 Blessed, &c. - So strong was his conviction now, that he could not forbear blessing him, foretelling his success, applauding David, and condemning himself, even in the hearing of his own soldiers. And this, it seems, was their last interview. After this they saw each other no more.