But he that is spirituall, iudgeth all things, yet he himselfe is iudged of no man.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But he who is spiritual appraises all things, yet he himself is appraised by no one.
- New American Standard Version (1995)

But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.
- American Standard Version (1901)

But he who has the Spirit, though judging all things, is himself judged by no one.
- Basic English Bible

but the spiritual discerns all things, and *he* is discerned of no one.
- Darby Bible

But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged by no man.
- Webster's Bible

But the spiritual man judges of everything, although he is himself judged by no one.
- Weymouth Bible

But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.
- World English Bible

But a spiritual man demeth alle thingis, and he is demed of no man.
- Wycliffe Bible

and he who is spiritual, doth discern indeed all things, and he himself is by no one discerned;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 1 Corinthians 2:15

2:15 But the spiritual man - He that hath the Spirit. Discerneth all the things of God whereof we have been speaking. Yet he himself is discerned by no man - No natural men. They neither understand what he is, nor what he says.

People's Bible Notes for 1 Corinthians 2:15

1Co 2:15 He that is spiritual. He who lives the spiritual life. Judgeth all things. "Examineth", in the margin of the Revised Version. The spiritual man, helped by the indwelling Spirit, is prepared to study the deeper truths of the Spirit. Yet he himself is judged of no man. None who are not spiritual are able to sit in judgment upon his higher life. He is on a higher level, and the animal man, from his lower level, cannot well estimate him.