1 Chronicles 11:19

And said, My God forbid it mee, that I should doe this thing. Shall I drinke the blood of these men, that haue put their liues in ieopardie? for with the ieopardie of their liues, they brought it: therfore he would not drink it. These things did these three mightiest.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

and he said, "Be it far from me before my God that I should do this. Shall I drink the blood of these men {who went} at the risk of their lives? For at the risk of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things the three mighty men did."
- New American Standard Version (1995)

and said, My God forbid it me, that I should do this: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with `the jeopardy of' their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did the three mighty men.
- American Standard Version (1901)

Saying, By my God, far be it from me to do this! How may I take as drink the life-blood of these men who have put their lives in danger? so he did not take it. These things did the three great men of war.
- Basic English Bible

saying, "Far be it from me, my God, to do this! How can I drink the blood of these men who risked their lives?" Because they had brought it at the risk of their lives, David refused to drink it. Such were the exploits of the three mighty men.
- Berean Standard Bible Bible

And he said, My God forbid it me, that I should do this thing! should I drink the blood of these men [who went] at the risk of their lives? for at the risk of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did the three mighty men.
- Darby Bible

Saying: God forbid that I should do this in the sight of my God, and should drink the blood of these men: for with the danger of their lives they have brought me the water. And therefore he would not drink. These things did the three most valiant.
- Douay-Rheims Bible

and said, My God forbid it me, that I should do this: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did the three mighty men.
- English Revised Version

and said, "My God forbid it me, that I should do this! Shall I drink the blood of these men who have put their lives in jeopardy?" For they risked their lives to bring it. Therefore he would not drink it. The three mighty men did these things.
- World English Bible

Wesley's Notes for 1 Chronicles 11:19

11:19 Shall I drink the blood, &c. - It put him into the utmostconfusion, to think three brave men should hazard their lives, tofetch water for him. In his account, it turns the water into blood.It is to the honour of great men, not to be prodigal of the blood ofthose they employ.