Psalms 42:7
“Deepe calleth vnto deepe at the noyse of thy water-spouts: all thy waues, and thy billowes are gone ouer me.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Psalms 42:7 Context
5Why art thou cast downe, O my soule, and why art thou disquieted in me? hope thou in God, for I shall yet praise him for the helpe of his countenance. 6O my God, my soule is cast downe within me: therefore will I remember thee from the land of Iordane, and of the Hermonites, from the hill Missar. 7Deepe calleth vnto deepe at the noyse of thy water-spouts: all thy waues, and thy billowes are gone ouer me. 8Yet the Lord will command his louing kindnes in the day time, and in the night his song shalbe with me, and my prayer vnto the God of my life. 9I will say vnto God, My rocke, why hast thou forgotten me? why goe I mourning, because of the oppression of the enemy?
Share This Verse:
Other Translations
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
- King James Version
Deep calls to deep at the sound of Your waterfalls; All Your breakers and Your waves have rolled over me.
- New American Standard Version (1995)
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterfalls: All thy waves and thy billows are gone over me.
- American Standard Version (1901)
Deep is sounding to deep at the noise of your waterfalls; all your waves have gone rolling over me.
- Basic English Bible
Deep calleth unto deep at the noise of thy cataracts; all thy breakers and thy billows are gone over me.
- Darby Bible
Deep calleth to deep at the noise of thy water-spouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
- Webster's Bible
Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.
- World English Bible
Deep unto deep is calling At the noise of Thy water-spouts, All Thy breakers and Thy billows passed over me.
- Youngs Literal Bible
(42:8) Deep calleth unto deep at the voice of Thy cataracts; all Thy waves and Thy billows are gone over me.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version
Deep calls to deep at the sound of Your waterfalls; All Your breakers and Your waves have rolled over me.
- New American Standard Version (1995)
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterfalls: All thy waves and thy billows are gone over me.
- American Standard Version (1901)
Deep is sounding to deep at the noise of your waterfalls; all your waves have gone rolling over me.
- Basic English Bible
Deep calleth unto deep at the noise of thy cataracts; all thy breakers and thy billows are gone over me.
- Darby Bible
Deep calleth to deep at the noise of thy water-spouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
- Webster's Bible
Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.
- World English Bible
Deep unto deep is calling At the noise of Thy water-spouts, All Thy breakers and Thy billows passed over me.
- Youngs Literal Bible
(42:8) Deep calleth unto deep at the voice of Thy cataracts; all Thy waves and Thy billows are gone over me.
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Psalms 42:7
42:7 Deep - One affliction comes immediately after another, as if it were called for by the former. A metaphor taken from violent and successive showers of rain; which frequently come down from heaven, as it were at the noise, or call of God's water spouts.