Psalms
King James Version (KJV)
Psalms 42:7
“Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.”
King James Version (KJV)
Psalms 42:7 Context
4When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday. 5Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance. 6O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar. 7Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me. 8Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life. 9I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy? 10As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
Share This Verse:
Other Translations
Deepe calleth vnto deepe at the noyse of thy water-spouts: all thy waues, and thy billowes are gone ouer me.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Deep calls to deep at the sound of Your waterfalls; All Your breakers and Your waves have rolled over me.
- New American Standard Version (1995)
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterfalls: All thy waves and thy billows are gone over me.
- American Standard Version (1901)
Deep is sounding to deep at the noise of your waterfalls; all your waves have gone rolling over me.
- Basic English Bible
Deep calleth unto deep at the noise of thy cataracts; all thy breakers and thy billows are gone over me.
- Darby Bible
Deep calleth to deep at the noise of thy water-spouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
- Webster's Bible
Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.
- World English Bible
Deep unto deep is calling At the noise of Thy water-spouts, All Thy breakers and Thy billows passed over me.
- Youngs Literal Bible
(42:8) Deep calleth unto deep at the voice of Thy cataracts; all Thy waves and Thy billows are gone over me.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Deep calls to deep at the sound of Your waterfalls; All Your breakers and Your waves have rolled over me.
- New American Standard Version (1995)
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterfalls: All thy waves and thy billows are gone over me.
- American Standard Version (1901)
Deep is sounding to deep at the noise of your waterfalls; all your waves have gone rolling over me.
- Basic English Bible
Deep calleth unto deep at the noise of thy cataracts; all thy breakers and thy billows are gone over me.
- Darby Bible
Deep calleth to deep at the noise of thy water-spouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
- Webster's Bible
Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.
- World English Bible
Deep unto deep is calling At the noise of Thy water-spouts, All Thy breakers and Thy billows passed over me.
- Youngs Literal Bible
(42:8) Deep calleth unto deep at the voice of Thy cataracts; all Thy waves and Thy billows are gone over me.
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Psalms 42:7
42:7 Deep - One affliction comes immediately after another, as if it were called for by the former. A metaphor taken from violent and successive showers of rain; which frequently come down from heaven, as it were at the noise, or call of God's water spouts.