John 17:26
“And I haue declared vnto them thy Name, and will declare it: that the loue wherewith thou hast loued mee, may be in them, and I in them.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
John 17:26 Context
24Father, I will that they also whom thou hast giuen me, be with me where I am, that they may behold my glory which thou hast giuen mee: for thou louedst mee before the foundation of the world. 25O righteous Father, the world hath not knowen thee, but I haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. 26And I haue declared vnto them thy Name, and will declare it: that the loue wherewith thou hast loued mee, may be in them, and I in them.
Share This Verse:
Other Translations
And I have declared unto them thy name, and will declare [it]: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
- King James Version
and I have made Your name known to them, and will make it known, so that the love with which You loved Me may be in them, and I in them."
- New American Standard Version (1995)
and I made known unto them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou lovedst me may be in them, and I in them.
- American Standard Version (1901)
And I have given to them knowledge of your name, and will give it, so that the love which you have for me may be in them and I in them.
- Basic English Bible
And I have made known to them thy name, and will make [it] known; that the love with which thou hast loved me may be in them and I in them.
- Darby Bible
And I have declared to them thy name, and will declare it: that the love with which thou hast loved me, may be in them, and I in them.
- Webster's Bible
And I have made known Thy name to them and will make it known, that the love with which Thou hast loved me may be in them, and that I may be in them."
- Weymouth Bible
I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them."
- World English Bible
And Y haue maad thi name knowun to hem, and schal make knowun; that the loue bi which thou `hast loued me, be in hem, and Y in hem.
- Wycliffe Bible
and I made known to them Thy name, and will make known, that the love with which Thou lovedst me in them may be, and I in them.'
- Youngs Literal Bible
- King James Version
and I have made Your name known to them, and will make it known, so that the love with which You loved Me may be in them, and I in them."
- New American Standard Version (1995)
and I made known unto them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou lovedst me may be in them, and I in them.
- American Standard Version (1901)
And I have given to them knowledge of your name, and will give it, so that the love which you have for me may be in them and I in them.
- Basic English Bible
And I have made known to them thy name, and will make [it] known; that the love with which thou hast loved me may be in them and I in them.
- Darby Bible
And I have declared to them thy name, and will declare it: that the love with which thou hast loved me, may be in them, and I in them.
- Webster's Bible
And I have made known Thy name to them and will make it known, that the love with which Thou hast loved me may be in them, and that I may be in them."
- Weymouth Bible
I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them."
- World English Bible
And Y haue maad thi name knowun to hem, and schal make knowun; that the loue bi which thou `hast loued me, be in hem, and Y in hem.
- Wycliffe Bible
and I made known to them Thy name, and will make known, that the love with which Thou lovedst me in them may be, and I in them.'
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for John 17:26
17:26 I have declared to them thy name - Thy new, best name of love; that the love wherewith thou hast loved me - That thou and thy love, and I and my love, may be in them - That they may love me with that love.