John 18:1
“When Iesus had spoken these wordes, hee went foorth with his disciples ouer the Brooke Cedron, where was a garden, into the which hee entred and his disciples.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
John 18:1 Context
1When Iesus had spoken these wordes, hee went foorth with his disciples ouer the Brooke Cedron, where was a garden, into the which hee entred and his disciples. 2And Iudas also which betrayed him, knew the place: for Iesus oft times resorted thither with his disciples. 3Iudas then hauing receiued a band of men, and officers from the chiefe Priests and Pharisees, commeth thither with lanternes and torches, and weapons.
Share This Verse:
Other Translations
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
- King James Version
When Jesus had spoken these words, He went forth with His disciples over the ravine of the Kidron, where there was a garden, in which He entered with His disciples.
- New American Standard Version (1995)
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Kidron, where was a garden, into which he entered, himself and his disciples.
- American Standard Version (1901)
When Jesus had said these words he went out with his disciples over the stream Kedron to a garden, into which he went with his disciples.
- Basic English Bible
Jesus, having said these things, went out with his disciples beyond the torrent Cedron, where was a garden, into which he entered, he and his disciples.
- Darby Bible
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Kedron, where was a garden, into which he entered, and his disciples.
- Webster's Bible
After offering this prayer Jesus went out with His disciples to a place on the further side of the Ravine of the Cedars, where there was a garden which He entered--Himself and His disciples.
- Weymouth Bible
When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples over the brook Kidron, where there was a garden, into which he and his disciples entered.
- World English Bible
Whanne Jhesus hadde seid these thingis, he wente out with hise disciplis ouer the strond of Cedron, where was a yerd, in to which he entride, and hise disciplis.
- Wycliffe Bible
These things having said, Jesus went forth with his disciples beyond the brook of Kedron, where was a garden, into which he entered, himself and his disciples,
- Youngs Literal Bible
- King James Version
When Jesus had spoken these words, He went forth with His disciples over the ravine of the Kidron, where there was a garden, in which He entered with His disciples.
- New American Standard Version (1995)
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Kidron, where was a garden, into which he entered, himself and his disciples.
- American Standard Version (1901)
When Jesus had said these words he went out with his disciples over the stream Kedron to a garden, into which he went with his disciples.
- Basic English Bible
Jesus, having said these things, went out with his disciples beyond the torrent Cedron, where was a garden, into which he entered, he and his disciples.
- Darby Bible
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Kedron, where was a garden, into which he entered, and his disciples.
- Webster's Bible
After offering this prayer Jesus went out with His disciples to a place on the further side of the Ravine of the Cedars, where there was a garden which He entered--Himself and His disciples.
- Weymouth Bible
When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples over the brook Kidron, where there was a garden, into which he and his disciples entered.
- World English Bible
Whanne Jhesus hadde seid these thingis, he wente out with hise disciplis ouer the strond of Cedron, where was a yerd, in to which he entride, and hise disciplis.
- Wycliffe Bible
These things having said, Jesus went forth with his disciples beyond the brook of Kedron, where was a garden, into which he entered, himself and his disciples,
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for John 18:1
18:1 A garden - Probably belonging to one of his friends. He might retire to this private place, not only for the advantage of secret devotion, but also that the people might not be alarmed at his apprehension, nor attempt, in the first sallies of their zeal, to rescue him in a tumultuous manner. Kedron was (as the name signifies) a dark shady valley, on the east side of Jerusalem, between the city and the mount of Olives, through which a little brook ran, which took its name from it. It was this brook, which David, a type of Christ, went over with the people, weeping in his flight from Absalom. #Mt 26:30|; Mr 14:26; Lu 22:39.
People's Bible Notes for John 18:1
Joh 18:1 Jesus Betrayed and Condemned SUMMARY OF JOHN 18: Jesus in Gethsemane. Judas and the Band. The Lord Seized. Peter Uses the Sword. Christ Before Annas. Peter Denies His Master. Christ Questioned and Sent to Caiaphas. Delivered to Pilate. His Kingdom Not of This World. Barabbas Chosen Instead of Christ. He went . . . over the brook Cedron. It flows through the valley east of Jerusalem between the city and the Mount of Olives. They went to Gethsemane.