Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee. - King James Version
"Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned, That we may seek him with you?" - New American Standard Version (1995)
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? Whither hath thy beloved turned him, That we may seek him with thee? - American Standard Version (1901)
Where is your loved one gone, O most fair among women? Where is your loved one turned away, that we may go looking for him with you? - Basic English Bible
Whither is thy beloved gone, Thou fairest among women? Whither is thy beloved turned aside? And we will seek him with thee. - Darby Bible
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee. - Webster's Bible
Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved - World English Bible
Whither hath thy beloved gone, O fair among women? Whither hath thy beloved turned, And we seek him with thee? - Youngs Literal Bible
'Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? Whither hath thy beloved turned him, that we may seek him with thee?' - Jewish Publication Society Bible