Psalms 65:3
“Iniquities preuaile against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Psalms 65:3 Context
1[To the chiefe musician, a Psalme and song of Dauid.] Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and vnto thee shall the vowe be performed. 2O thou that hearest prayer, vnto thee shall all flesh come. 3Iniquities preuaile against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away. 4Blessed is the man whom thou choosest and causest to approach vnto thee, that hee may dwell in thy Courts: we shalbe satisfied with the goodnesse of thy house, euen of thy holy temple. 5By terrible things in righteousnesse, wilt thou answere vs, O God of our saluation: who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are a farre off vpon the sea.
Share This Verse:
Other Translations
Iniquities prevail against me: [as for] our transgressions, thou shalt purge them away.
- King James Version
Iniquities prevail against me; As for our transgressions, You forgive them.
- New American Standard Version (1995)
Iniquities prevail against me: As for our transgressions, thou wilt forgive them.
- American Standard Version (1901)
Evils have overcome us: but as for our sins, you will take them away.
- Basic English Bible
Iniquities have prevailed against me: our transgressions, thou wilt forgive them.
- Darby Bible
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
- Webster's Bible
Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.
- World English Bible
Matters of iniquities were mightier than I, Our transgressions -- Thou dost cover them.
- Youngs Literal Bible
(65:4) The tale of iniquities is too heavy for me; as for our transgressions, Thou wilt pardon them.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version
Iniquities prevail against me; As for our transgressions, You forgive them.
- New American Standard Version (1995)
Iniquities prevail against me: As for our transgressions, thou wilt forgive them.
- American Standard Version (1901)
Evils have overcome us: but as for our sins, you will take them away.
- Basic English Bible
Iniquities have prevailed against me: our transgressions, thou wilt forgive them.
- Darby Bible
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
- Webster's Bible
Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.
- World English Bible
Matters of iniquities were mightier than I, Our transgressions -- Thou dost cover them.
- Youngs Literal Bible
(65:4) The tale of iniquities is too heavy for me; as for our transgressions, Thou wilt pardon them.
- Jewish Publication Society Bible