Numbers 12:11
“And Aaron said vnto Moses, Alas my lord, I beseech thee, lay not the sinne vpon vs, wherein we haue done foolishly, and wherein we haue sinned:”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Numbers 12:11 Context
9And the anger of the Lord was kindled against them, and he departed. 10And the cloud departed from off the Tabernacle, and behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked vpon Miriam, and behold, she was leprous. 11And Aaron said vnto Moses, Alas my lord, I beseech thee, lay not the sinne vpon vs, wherein we haue done foolishly, and wherein we haue sinned: 12Let her not bee as one dead, of whom the flesh is halfe consumed, when he commeth out of his mothers wombe. 13And Moses cryed vnto the Lord, saying, Heale her now, O God, I beseech thee.
Share This Verse:
Other Translations
And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
- King James Version
Then Aaron said to Moses, "Oh, my lord, I beg you, do not account {this} sin to us, in which we have acted foolishly and in which we have sinned.
- New American Standard Version (1995)
And Aaron said unto Moses, Oh, my lord, lay not, I pray thee, sin upon us, for that we have done foolishly, and for that we have sinned.
- American Standard Version (1901)
Then Aaron said to Moses, O my lord, let not our sin be on our heads, for we have done foolishly and are sinners.
- Basic English Bible
Then Aaron said to Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not this sin upon us, wherein we have been foolish, and have sinned!
- Darby Bible
And Aaron said to Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, in which we have done foolishly, and in which we have sinned.
- Webster's Bible
Aaron said to Moses, "Oh, my lord, please don't count this sin against us, in which we have done foolishly, and in which we have sinned.
- World English Bible
And Aaron saith unto Moses, `O, my lord, I pray thee, lay not upon us sin [in] which we have been foolish, and [in] which we have sinned;
- Youngs Literal Bible
And Aaron said unto Moses: 'Oh my lord, lay not, I pray thee, sin upon us, for that we have done foolishly, and for that we have sinned.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version
Then Aaron said to Moses, "Oh, my lord, I beg you, do not account {this} sin to us, in which we have acted foolishly and in which we have sinned.
- New American Standard Version (1995)
And Aaron said unto Moses, Oh, my lord, lay not, I pray thee, sin upon us, for that we have done foolishly, and for that we have sinned.
- American Standard Version (1901)
Then Aaron said to Moses, O my lord, let not our sin be on our heads, for we have done foolishly and are sinners.
- Basic English Bible
Then Aaron said to Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not this sin upon us, wherein we have been foolish, and have sinned!
- Darby Bible
And Aaron said to Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, in which we have done foolishly, and in which we have sinned.
- Webster's Bible
Aaron said to Moses, "Oh, my lord, please don't count this sin against us, in which we have done foolishly, and in which we have sinned.
- World English Bible
And Aaron saith unto Moses, `O, my lord, I pray thee, lay not upon us sin [in] which we have been foolish, and [in] which we have sinned;
- Youngs Literal Bible
And Aaron said unto Moses: 'Oh my lord, lay not, I pray thee, sin upon us, for that we have done foolishly, and for that we have sinned.
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Numbers 12:11
12:11 Lay not the sin - Let not the guilt and punishment of this sin rest upon us, upon her in this kind, upon me in any other kind, but pray to God for the pardon and removal of it.