Mark 9:22
“And oft times it hath cast him into the fire, and into the waters to destroy him: but if thou canst doe any thing, haue compassion on vs, and helpe vs.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Mark 9:22 Context
20And they brought him vnto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him, and he fel on the ground, and wallowed, foming. 21And he asked his father, Howe long is it agoe since this came vnto him? And he said, Of a child. 22And oft times it hath cast him into the fire, and into the waters to destroy him: but if thou canst doe any thing, haue compassion on vs, and helpe vs. 23Iesus said vnto him, If thou canst beleeue, all things are possible to him that beleeueth. 24And straightway the father of the child cried out and said with teares, Lord, I beleeue, helpe thou mine vnbeliefe.
Share This Verse:
Other Translations
And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
- King James Version
"It has often thrown him both into the fire and into the water to destroy him. But if You can do anything, take pity on us and help us!"
- New American Standard Version (1995)
And oft-times it hath cast him both into the fire and into the waters, to destroy him: but if thou canst do anything, have compassion on us, and help us.
- American Standard Version (1901)
And frequently it has sent him into the fire and into the water, for his destruction; but if you are able to do anything, have pity on us, and give us help.
- Basic English Bible
and often it has cast him both into fire and into waters that it might destroy him: but if thou couldst [do] anything, be moved with pity on us, and help us.
- Darby Bible
And often it hath cast him into the fire, and into the waters to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
- Webster's Bible
and often it has thrown him into the fire or into pools of water to destroy him. But, if you possibly can, have pity on us and help us.
- Weymouth Bible
Often it has cast him both into the fire and into the water, to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us, and help us."
- World English Bible
And Jhesus seide to hym, If thou maiste bileue, alle thingis ben possible to man that bileueth.
- Wycliffe Bible
and many times also it cast him into fire, and into water, that it might destroy him; but if thou art able to do anything, help us, having compassion on us.'
- Youngs Literal Bible
- King James Version
"It has often thrown him both into the fire and into the water to destroy him. But if You can do anything, take pity on us and help us!"
- New American Standard Version (1995)
And oft-times it hath cast him both into the fire and into the waters, to destroy him: but if thou canst do anything, have compassion on us, and help us.
- American Standard Version (1901)
And frequently it has sent him into the fire and into the water, for his destruction; but if you are able to do anything, have pity on us, and give us help.
- Basic English Bible
and often it has cast him both into fire and into waters that it might destroy him: but if thou couldst [do] anything, be moved with pity on us, and help us.
- Darby Bible
And often it hath cast him into the fire, and into the waters to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
- Webster's Bible
and often it has thrown him into the fire or into pools of water to destroy him. But, if you possibly can, have pity on us and help us.
- Weymouth Bible
Often it has cast him both into the fire and into the water, to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us, and help us."
- World English Bible
And Jhesus seide to hym, If thou maiste bileue, alle thingis ben possible to man that bileueth.
- Wycliffe Bible
and many times also it cast him into fire, and into water, that it might destroy him; but if thou art able to do anything, help us, having compassion on us.'
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Mark 9:22
9:22 If thou canst do any thing - In so desperate a case: Have compassion on us - Me as well as him.