For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad. - King James Version
"For nothing is hidden, except to be revealed; nor has {anything} been secret, but that it would come to light. - New American Standard Version (1995)
For there is nothing hid, save that it should be manifested; neither was `anything' made secret, but that it should come to light. - American Standard Version (1901)
There is nothing covered which will not be seen openly, and nothing has been made secret which will not come to light. - Basic English Bible
For there is nothing hidden which shall not be made manifest; nor does any secret thing take place, but that it should come to light. - Darby Bible
For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither hath any thing been kept secret, but that it should come abroad. - Webster's Bible
Why, there is nothing hidden except with a view to its being ultimately disclosed, nor has anything been made a secret but that it may at last come to light. - Weymouth Bible
For there is nothing hidden, except that it should be made known; neither was anything made secret, but that it should come to light. - World English Bible
Ther is no thing hid, that schal not be maad opyn; nethir ony thing is pryuey, that schal not come in to opyn. - Wycliffe Bible
for there is not anything hid that may not be manifested, nor was anything kept hid but that it may come to light. - Youngs Literal Bible