Luke 1:54

“Hee hath holpen his seruant Israel, in remembrance of his mercy,”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

He hath holpen his servant Israel, in remembrance of [his] mercy;
- King James Version

"He has given help to Israel His servant, In remembrance of His mercy,
- New American Standard Version (1995)

He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy
- American Standard Version (1901)

His help he has given to Israel, his servant, so that he might keep in mind his mercy to Abraham and his seed for ever,
- Basic English Bible

He has helped Israel his servant, in order to remember mercy,
- Darby Bible

He hath sustained his servant Israel, in remembrance of his mercy;
- Webster's Bible

His servant Israel He has helped, Remembering His compassion--
- Weymouth Bible

He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,
- World English Bible

He, hauynge mynde of his mercy, took Israel, his child;
- Wycliffe Bible

He received again Israel His servant, To remember kindness,
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Luke 1:54


1:54 He hath helped his servant Israel - By sending the Messiah.


Discussion for Luke 1

What Do You Think of Luke 1?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links